El PDF conserva el documento
Un PDF mantiene las páginas en orden, en un solo archivo, con el texto reconocido superpuesto de forma invisible sobre la imagen. Es el formato para todo lo que vayas a leer, compartir o archivar: un capítulo escaneado, un contrato firmado, los recibos del mes. Se puede buscar dentro de él, y la página sigue viéndose exactamente igual que el original.
El JPG conserva la imagen
Un JPG es una página convertida en una imagen. Elígelo cuando la página vaya a un sitio que espere una imagen y no un documento —una diapositiva, un mensaje de chat, la galería de fotos— o cuando se trate de una figura, un mapa o un diagrama y lo importante sea la imagen.
El texto conserva las palabras
El texto sin formato prescinde por completo de la imagen y conserva solo lo que se ha reconocido. Es la opción adecuada cuando quieres citar, traducir, pegar en tus notas o pasar las palabras a otra herramienta. Además, es con diferencia la exportación más ligera.
Una regla sencilla
Si alguien lo va a leer como documento, PDF. Si alguien lo va a ver como imagen, JPG. Si vas a trabajar con las palabras, texto. En caso de duda, PDF: lleva juntas la imagen y las palabras, y los demás formatos se pueden sacar de él más adelante.
- PDF: libros, contratos, recibos, cualquier cosa de varias páginas
- JPG: una sola página, una figura, algo que tengas que subir como imagen
- Texto: citas, notas, traducción